Impressum

Le tourisme - tout naturellement !

Impressum

Manuel

Auteurs
Stefan Forster, Simone Gruber, Anita Roffler, Rebecca Göpfert,
ZHAW Fachstelle Tourismus und Nachhaltige Entwicklung

Production

Gabriela Kämpf, sanu future learning sa

Direction et gestion de projet

Peter Lehmann, Ursula Spycher, sanu future learning sa

Traduction allemand-français

Gabriela Kämpf, sanu future learning sa

Relecture
Anne Sophie Fioretto, GREN Tourisme & Environnement
Laure Thorens, sanu future learning sa

Concept graphique
GFF Integrative Kommunikation GmbH, Biel/Bienne

Site-Web

Direction du projet et adaptation
Ursula Spycher, sanu future learning sa

Réalisation et résponsabilité technnique

Metaphor Berne Sarl

Photos
© Switzerland Tourism – BAFU / swiss-image.ch / Suisse. tout naturellement. Informations détaillées dans le manuel.

Copyright © 2011, ZHAW / IUNR / FS TNE et sanu

Inspiré par le guide « Natur-Erlebnis-Angebote: Entwicklung und Vermarktung » du Deutschen Tourismusverbands DTV (2005).

En collaboration avec Suisse Tourisme, Réseau des Parcs Suisse et le Deutscher Tourismusverbands DTV
.
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
IUNR | Institut für Umwelt und Natürliche Ressourcen
Fachstelle Tourismus und Nachhaltige Entwicklung
Center da Capricorns
CH-7433 Wergenstein
www.iunr.zhaw.ch/tne
wergenstein.lsfm@zhaw.ch
Tel.: +41 (0)81 630 70 81

sanu future learning sa
Rue Gééral Dufour 18, Case postale 3132
CH-2500 Biel-Bienne 3
www.sanu.ch
sanu@sanu.ch
Tél.: +41 (0)32 322 14 33